cewek cakep yang tak kenal belas kasihan

Adalah terjemahan untuk judul salah satu puisi John Keats: "La Belle Dame sans Merci" (1819). Ceritanya mengenai perjumpaan seorang ksatria tampan dengan peri cantik di tengah sebuah padang yang gersang. Dia kepincut ama cewek sekseh yang tiba2 nongkrong di atas kudanya itu. Mereka pun jadi akrab. Bercinta semalaman, sampai badan letih tak keruan... Kemudian antara tidur dan terjaga, si ksatria melihat wajah-wajah para raja dan pangeran, yang berkata: "la belle dame sans merci itu telah menyeretmu jadi budaknya". Dia tersentak kaget. Terbangun dalam keadaan letih tak berdaya, pucet karena energi tersedot si kunti yang cantik itu. Menggigil di kaki sebuah bukit.

Mungkin kalian yang menghubungkannya dengan cerita tentang pembunuhan yang melibatkan aktris sinetron itu. Kemudian menempatkan si cewek sinetron itu ke posisi terdakwa, sebagai la belle dams san merci. Bisa jadi gw setuju dengan pendapat itu.

Tapi gw punya teori sendiri: dek Lidya ini hanyalah produk dari sistem masyarakat yang menjadikan seorang cewek umur 19 bisa mendapatkan penghasilan sekitar 50 juta rupiah sebulan, cuma dengan modal wajah cantik plus sedikit kemampuan akting. Lalu nyokap dan saudara-saudaranya bisa numpang sejahtera. Lalu orang-orang di sekitar memandanginya dengan penuh kekaguman. Prestasi yang pantas ditiru oleh jutaan abege sepantaran dia, yang masih hidup dalam jerat kemiskinan dan tak tahu lagi bagaimana memulai hidup ini... Di sini, dia adalah korban. Dan gw pribadi mendukung hukuman penjara fisik buat dia. Semoga dengan begitu dia bisa nemu jalan untuk dari penjara mental itu. Okay, la belle dame itu memang bukan dia. Tapi.... mungkin iya loh!

Mungkin, sebutan "jahat" untuk peri penggoda itu hanya ada dalam pikiran para raja dan ksatria yang menjadi "korban"-nya, yang sebenarnya adalah korban nafsu mereka masing-masing. Seandainya si ksatria itu nggak digoda aja sudah napsu, ngeliat cewek siluman yang malem-malem jalan sendirian, pake behel, tattoo, blink2, tanktop kulit macan, belahan dadanya keliatan, puser, ketek juga, maka yang terjadi adalah pemerkosaan. Keren juga sih bikin puisi tentang pemerkosaan kapan2... Judulnya, "La belle dame yang demen pornoaksian", huhu..


NOTES:
Kejadian yang menyangkut "antara tidur dan terjaga", juga menyangkut "peri/kuntilanak cantik" itu, juga pernah gw alami dalam karier gw sebagai seorang ksatria yang semi-tampan ini, hihi... kapan2 aja deh critanya, pas gw menjelma jadi kelelawar!